లూకా సువార్త 7 : 21 [ ERVTE ]
7:21. వాళ్ళు అక్కడ ఉండగా యేసు రోగగ్రస్తులకు, బాధితులకు, దయ్యాలు పట్టిన వాళ్లకు నయం చేశాడు. చాలా మంది గ్రుడ్డి వాళ్ళకు దృష్టినిచ్చాడు.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ TEV ]
7:21. ఆ గడియలోనే ఆయన రోగములును, బాధలును, అపవిత్రాత్మలునుగల అనేకులను స్వస్థపరచి, చాలమంది గ్రుడ్డివారికి చూపు దయ చేసెను.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ NET ]
7:21. At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ NLT ]
7:21. At that very time, Jesus cured many people of their diseases and illnesses, and he cast out evil spirits and restored sight to many who were blind.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ ASV ]
7:21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ ESV ]
7:21. In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ KJV ]
7:21. And in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many [that were] blind he gave sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ RSV ]
7:21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits, and on many that were blind he bestowed sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ RV ]
7:21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ YLT ]
7:21. And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ ERVEN ]
7:21. Right then Jesus healed many people of their sicknesses and diseases. He healed those who had evil spirits and made many who were blind able to see again.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ WEB ]
7:21. In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.
లూకా సువార్త 7 : 21 [ KJVP ]
7:21. And G1161 in G1722 that same G846 hour G5610 he cured G2323 many G4183 of G575 [their] infirmities G3554 and G2532 plagues, G3148 and G2532 of evil G4190 spirits; G4151 and G2532 unto many G4183 [that] [were] blind G5185 he gave G5483 sight. G991

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP