9:49. యోహాను, “అయ్యా! మీ పేరుతో ఒకడు దయ్యాల్ని వదిలిస్తున్నాడు. అతడు మన వాడు కాదు. కనుక అలా చెయ్యవద్దని అడ్డగించాము” అని అన్నాడు.

9:49. యోహానుఏలినవాడా, యెవడో యొకడు నీ పేరట దయ్యములను వెళ్లగొట్టగా మేము చూచితివిు; వాడు మనలను వెంబడించువాడు కాడు గనుక వానిని ఆటంక పరచితిమని చెప్పెను.

9:49. John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him because he is not a disciple along with us."

9:49. John said to Jesus, "Master, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him to stop because he isn't in our group."

9:49. And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

9:49. John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow with us."

9:49. And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

9:49. John answered, "Master, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he does not follow with us."

9:49. And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

9:49. And John answering said, `Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;`

9:49. John answered, "Master, we saw someone using your name to force demons out of people. We told him to stop because he does not belong to our group."

9:49. John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn\'t follow with us."

9:49. And G1161 John G2491 answered G611 and said, G2036 Master, G1988 we saw G1492 one G5100 casting out G1544 devils G1140 in G1909 thy G4675 name; G3686 and G2532 we forbade G2967 him, G846 because G3754 he followeth G190 not G3756 with G3326 us. G2257