యోహాను సువార్త 1 : 28 [ ERVTE ]
1:28. ఈ సంఘటనలన్నీ బేతనియ గ్రామంలో జరిగాయి. అది యోహాను బాప్తిస్మము ఇచ్చిన యొర్దాను నదికి అవతల వైపున ఉంది.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ TEV ]
1:28. యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చుచున్న యొర్దానునదికి ఆవలనున్న బేతనియలో ఈ సంగతులు జరిగెను.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ NET ]
1:28. These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ NLT ]
1:28. This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ ASV ]
1:28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ ESV ]
1:28. These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ KJV ]
1:28. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ RSV ]
1:28. This took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ RV ]
1:28. These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ YLT ]
1:28. These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ ERVEN ]
1:28. These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing people.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ WEB ]
1:28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
యోహాను సువార్త 1 : 28 [ KJVP ]
1:28. These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907
❮
❯