యోహాను సువార్త 18 : 32 [ ERVTE ]
18:32. యూదులు, “మాకు మరణశిక్ష విధించే అధికారం లేదే!” అని సమాధానం చెప్పారు. యేసు, తాను ఎలాంటి మరణం పొందనున్నాడో యిది వరకే చెప్పాడు. అది నిజం కావాలని యిలా జరిగింది.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ TEV ]
18:32. యూదులుఎవనికిని మరణశిక్ష విధించుటకు మాకు అధి కారములేదని అతనితో చెప్పిరి. అందువలన యేసు తాను ఎట్టిమరణము పొందబోవునో దానిని సూచించి చెప్పిన మాట నెరవేరెను.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ NET ]
18:32. (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.)
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ NLT ]
18:32. (This fulfilled Jesus' prediction about the way he would die.)
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ ASV ]
18:32. that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ ESV ]
18:32. This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ KJV ]
18:32. That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ RSV ]
18:32. This was to fulfil the word which Jesus had spoken to show by what death he was to die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ RV ]
18:32. that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ YLT ]
18:32. that the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ ERVEN ]
18:32. (This was to show the truth of what Jesus said about how he would die.)
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ WEB ]
18:32. that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
యోహాను సువార్త 18 : 32 [ KJVP ]
18:32. That G2443 the G3588 saying G3056 of Jesus G2424 might be fulfilled, G4137 which G3739 he spake, G2036 signifying G4591 what G4169 death G2288 he should G3195 die. G599
❮
❯