7:44. కనుక ఆయన్ని బంధించాలనుకున్నారు. కాని ఎవ్వరూ ఆయన పై చెయ్యి వెయ్యలేదు.

7:44. వారిలో కొందరు ఆయనను పట్టుకొన దలచిరి గాని యెవడును ఆయనను పట్టుకొనలేదు.

7:44. Some of them were wanting to seize him, but no one laid a hand on him.

7:44. Some even wanted him arrested, but no one laid a hand on him.

7:44. And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

7:44. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

7:44. And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

7:44. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

7:44. And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

7:44. And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;

7:44. Some of the people wanted to arrest him. But no one tried to do it.

7:44. Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.

7:44. And G1161 some G5100 of G1537 them G846 would G2309 have taken G4084 him; G846 but G235 no man G3762 laid G1911 hands G5495 on G1909 him. G846