అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ ERVTE ]
10:46. యేసునందు విశ్వసించినవారు. వీళ్ళు యూదులు కాని వాళ్ళు యితర భాషల్లో మాట్లాడటం, దేవుణ్ణి స్తుతించటం చూసారు. దేవుడు తన పరిశుద్ధాత్మను వరంగా యూదులు కాని వాళ్ళకు కూడా యిచ్చాడని గ్రహించి వాళ్ళకు ఆశ్చర్యం వేసింది. తదుపరి పేతురు యిలా అన్నాడు:
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ TEV ]
10:46. ఏలయనగా వారు భాషలతో మాటలాడుచు దేవుని ఘనపరచుచుండగా వినిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ NET ]
10:46. for they heard them speaking in tongues and praising God. Then Peter said,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ NLT ]
10:46. For they heard them speaking in tongues and praising God.Then Peter asked,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ ASV ]
10:46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ ESV ]
10:46. For they were hearing them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ KJV ]
10:46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ RSV ]
10:46. For they heard them speaking in tongues and extolling God. Then Peter declared,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ RV ]
10:46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ YLT ]
10:46. for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ ERVEN ]
10:46. They heard them speaking different languages and praising God. Then Peter said,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ WEB ]
10:46. For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
అపొస్తలుల కార్యములు 10 : 46 [ KJVP ]
10:46. For G1063 they heard G191 them G846 speak G2980 with tongues, G1100 and G2532 magnify G3170 God. G2316 Then G5119 answered G611 Peter, G4074
❮
❯