14:18. ఇన్ని చెప్పాక కూడా ప్రజలు తాము యివ్వాలనుకొన్న బలినివ్వటం మానుకోలేదు.

14:18. వారీలాగు చెప్పి తమకు బలి అర్పింపకుండ సమూహములను ఆపుట బహు ప్రయాసమాయెను.

14:18. Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them.

14:18. But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.

14:18. And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.

14:18. Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.

14:18. And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.

14:18. With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.

14:18. And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.

14:18. and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.

14:18. Even after saying all this, Paul and Barnabas still could hardly stop the people from offering sacrifices to them.

14:18. Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

14:18. And G2532 with these G5023 sayings G3004 scarce G3433 restrained G2664 they the G3588 people, G3793 that they had not G3361 done sacrifice G2380 unto them. G846