అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ ERVTE ]
15:41. అతడు సిరియ, కిలికియ పట్టణాల ద్వారా ప్రయాణం చేసి అక్కడి సంఘాలను ఆధ్యాత్మికంగా బలపరిచాడు.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ TEV ]
15:41. సంఘ ములను స్థిరపరచుచు సిరియ కిలికియ దేశముల ద్వారా సంచారము చేయుచుండెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ NET ]
15:41. He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ NLT ]
15:41. Then he traveled throughout Syria and Cilicia, strengthening the churches there.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ ASV ]
15:41. And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ ESV ]
15:41. And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ KJV ]
15:41. And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ RSV ]
15:41. And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ RV ]
15:41. And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ YLT ]
15:41. and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ ERVEN ]
15:41. Paul and Silas went through the countries of Syria and Cilicia, helping the churches grow stronger.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ WEB ]
15:41. He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
అపొస్తలుల కార్యములు 15 : 41 [ KJVP ]
15:41. And G1161 he went through G1330 Syria G4947 and G2532 Cilicia, G2791 confirming G1991 the G3588 churches. G1577
❮
❯