16:7. ముసియ పొలిమేరలకు వచ్చాక బితూనియకు వెళ్ళటానికి ప్రయత్నించారు. కాని యేసు ఆత్మ అందుకు అంగీకరించలేదు.

16:7. యేసుయొక్క ఆత్మ వారిని వెళ్లనియ్యలేదు.

16:7. When they came to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them to do this,

16:7. Then coming to the borders of Mysia, they headed north for the province of Bithynia, but again the Spirit of Jesus did not allow them to go there.

16:7. and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

16:7. And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them.

16:7. After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

16:7. And when they had come opposite Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them;

16:7. and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

16:7. having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,

16:7. When they reached the border of Mysia, they tried to go on into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them go there.

16:7. When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn\'t allow them.

16:7. After they were come G2064 to G2596 Mysia, G3465 they attempted G3985 to go G4198 into G2596 Bithynia: G978 but G2532 the G3588 Spirit G4151 suffered G1439 them G846 not. G3756