అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ ERVTE ]
17:4. తద్వారా కొందరు సమ్మతించి పౌలు, సీలల పక్షము చేరిపోయారు. దైవ భీతిగల చాలా మంది గ్రీకులు, ముఖ్యమైన స్త్రీలు వీళ్ళ పక్షం చేరిపోయారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ TEV ]
17:4. వారిలో కొందరును, భక్తిపరులగు గ్రీసుదేశస్థులలో చాలమందియు, ఘనతగల స్త్రీలలో అనేకులును ఒప్పుకొని పౌలుతోను సీలతోను కలిసికొనిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ NET ]
17:4. Some of them were persuaded and joined Paul and Silas, along with a large group of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ NLT ]
17:4. Some of the Jews who listened were persuaded and joined Paul and Silas, along with many God-fearing Greek men and quite a few prominent women.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ ASV ]
17:4. And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ ESV ]
17:4. And some of them were persuaded and joined Paul and Silas, as did a great many of the devout Greeks and not a few of the leading women.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ KJV ]
17:4. And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ RSV ]
17:4. And some of them were persuaded, and joined Paul and Silas; as did a great many of the devout Greeks and not a few of the leading women.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ RV ]
17:4. And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ YLT ]
17:4. And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ ERVEN ]
17:4. Some of the Jews there believed Paul and Silas and decided to join them. Also, a large number of Greeks who were worshipers of the true God and many important women joined them.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ WEB ]
17:4. Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
అపొస్తలుల కార్యములు 17 : 4 [ KJVP ]
17:4. And G2532 some G5100 of G1537 them G846 believed, G3982 and G2532 consorted with G4345 Paul G3972 and G2532 Silas; G4609 and G5037 of the G3588 devout G4576 Greeks G1672 a great G4183 multitude, G4128 and G5037 of the G3588 chief G4413 women G1135 not G3756 a few. G3641
❮
❯