22:28. సహస్రాధిపతి, “నేను రోము పౌరుడవటానికి చాలా డబ్బు యివ్వవలసి వచ్చింది” అని అన్నాడు. పౌలు, “నేను పుట్టినప్పటి నుండి రోము పౌరుణ్ణి!” అని అన్నాడు.

22:28. అతడు అవునని చెప్పెను. సహస్రాధిపతినేను బహు ద్రవ్యమిచ్చి యీ పౌరత్వము సంపాదించు కొంటిననెను; అందుకు పౌలునేనైతే పుట్టుకతోనే రోమీయుడ ననెను.

22:28. The commanding officer answered, "I acquired this citizenship with a large sum of money." "But I was even born a citizen," Paul replied.

22:28. "I am, too," the commander muttered, "and it cost me plenty!" Paul answered, "But I am a citizen by birth!"

22:28. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I am a Roman born.

22:28. The tribune answered, "I bought this citizenship for a large sum." Paul said, "But I am a citizen by birth."

22:28. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was [free] born.

22:28. The tribune answered, "I bought this citizenship for a large sum." Paul said, "But I was born a citizen."

22:28. And the chief captain answered, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I am {cf15i a Roman} born.

22:28. and the chief captain answered, `I, with a great sum, did obtain this citizenship;` but Paul said, `But I have been even born [so].`

22:28. The commander said, "I paid a lot of money to become a Roman citizen." But Paul said, "I was born a citizen."

22:28. The commanding officer answered, "I bought my citizenship for a great price." Paul said, "But I was born a Roman."

22:28. And G5037 the G3588 chief captain G5506 answered, G611 With a great G4183 sum G2774 obtained G2932 I G1473 this G5026 freedom. G4174 And G1161 Paul G3972 said, G5346 But G1161 I G1473 was G2532 [free] born. G1080