26:21. ఆ కారణంగా యూదులు నన్ను మందిరంలో పట్టుకొని చంపాలని ప్రయత్నించారు.

26:21. ఈ హేతువుచేత యూదులు దేవాలయములో నన్ను పట్టుకొని చంపుటకు ప్రయత్నముచేసిరి;

26:21. For this reason the Jews seized me in the temple courts and were trying to kill me.

26:21. Some Jews arrested me in the Temple for preaching this, and they tried to kill me.

26:21. For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

26:21. For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

26:21. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill [me. ]

26:21. For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

26:21. For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

26:21. because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill [me].

26:21. "This is why the Jews grabbed me and were trying to kill me at the Temple.

26:21. For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.

26:21. For these causes G1752 G5130 the G3588 Jews G2453 caught G4815 me G3165 in G1722 the G3588 temple, G2411 and went about G3987 to kill G1315 [me.]