అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ ERVTE ]
28:22. కాని అన్ని ప్రాంతల వాళ్ళు ఈ మతాన్ని గురించి విరుద్ధంగా మాట్లాడుతున్నారని మాకు తెలుసు. అందువలన దీన్ని గురించి మీ అభిప్రాయం వినాలని ఉంది.”
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ TEV ]
28:22. అయినను ఈ విషయమై నీ అభిప్రాయము నీవలన విన గోరుచున్నాము; ఈ మతభేదమునుగూర్చి అంతట ఆక్షేపణ చేయుచున్నారు ఇంతమట్టుకు మాకు తెలియుననిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ NET ]
28:22. But we would like to hear from you what you think, for regarding this sect we know that people everywhere speak against it."
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ NLT ]
28:22. But we want to hear what you believe, for the only thing we know about this movement is that it is denounced everywhere."
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ ASV ]
28:22. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ ESV ]
28:22. But we desire to hear from you what your views are, for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against."
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ KJV ]
28:22. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ RSV ]
28:22. But we desire to hear from you what your views are; for with regard to this sect we know that everywhere it is spoken against."
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ RV ]
28:22. But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ YLT ]
28:22. and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;`
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ ERVEN ]
28:22. We want to hear your ideas. We know that people everywhere are speaking against this new group."
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ WEB ]
28:22. But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
అపొస్తలుల కార్యములు 28 : 22 [ KJVP ]
28:22. But G1161 we desire G515 to hear G191 of G3844 thee G4675 what G3739 thou thinkest: G5426 for G1063 as G3303 concerning G4012 this G5026 sect, G139 we G2254 know G2076 G1110 that G3754 every where G3837 it is spoken against. G483
❮
❯