అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ ERVTE ]
4:5. మరుసటి రోజు నాయకులు, పెద్దలు పండితులు యెరూషలేములో సమావేశం అయ్యారు.
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ TEV ]
4:5. మరునాడు వారి అధికారులును పెద్దలును శాస్త్రులును యెరూషలేములో కూడుకొనిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ NET ]
4:5. On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem.
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ NLT ]
4:5. The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem.
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ ASV ]
4:5. And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ ESV ]
4:5. On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ KJV ]
4:5. And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ RSV ]
4:5. On the morrow their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem,
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ RV ]
4:5. And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ YLT ]
4:5. And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ ERVEN ]
4:5. The next day the Jewish rulers, the older Jewish leaders, and the teachers of the law met in Jerusalem.
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ WEB ]
4:5. It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
అపొస్తలుల కార్యములు 4 : 5 [ KJVP ]
4:5. And G1161 it came to pass G1096 on G1909 the G3588 morrow, G839 that their G846 rulers, G758 and G2532 elders, G4245 and G2532 scribes, G1122

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP