రోమీయులకు 15 : 26 [ ERVTE ]
15:26. ఎందుకంటే యెరూషలేములోని దేవుని ప్రజల్లో ఉన్న పేదవాళ్ళ కోసం మాసిదోనియ, అకయ ప్రాంతాలలోని సోదరులు చందా ఇవ్వటానికి ఆనందంగా అంగీకరించారు.
రోమీయులకు 15 : 26 [ TEV ]
15:26. ఏలయనగా యెరూషలేములో ఉన్న పరిశుద్ధులలో బీదలైన వారి నిమిత్తము మాసిదోనియ వారును అకయవారును కొంత సొమ్ము చందా వేయ నిష్టపడిరి.
రోమీయులకు 15 : 26 [ NET ]
15:26. For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ NLT ]
15:26. For you see, the believers in Macedonia and Achaia have eagerly taken up an offering for the poor among the believers in Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ ASV ]
15:26. For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ ESV ]
15:26. For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ KJV ]
15:26. For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ RSV ]
15:26. For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem;
రోమీయులకు 15 : 26 [ RV ]
15:26. For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ YLT ]
15:26. for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem;
రోమీయులకు 15 : 26 [ ERVEN ]
15:26. Some of them are poor, and the believers in Macedonia and Achaia wanted to help them. So they gathered some money to send them.
రోమీయులకు 15 : 26 [ WEB ]
15:26. For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.
రోమీయులకు 15 : 26 [ KJVP ]
15:26. For G1063 it hath pleased G2106 them of Macedonia G3109 and G2532 Achaia G882 to make G4160 a certain G5100 contribution G2842 for G1519 the G3588 poor G4434 saints G40 which G3588 are at G1722 Jerusalem. G2419
❮
❯