1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ ERVTE ]
12:7. దేవుడు ప్రతీ ఒక్కరిలో తన ఆత్మ ఉండేటట్లు చేసాడు. ఇది మనము చూస్తున్నాము. అందరికీ శ్రేయస్సు కలగాలని ఆయన ఉద్దేశ్యం.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ TEV ]
12:7. అయినను అందరి ప్రయోజనము కొరకు ప్రతివానికి ఆత్మ ప్రత్యక్షత అనుగ్రహింపబడు చున్నది.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ NET ]
12:7. To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ NLT ]
12:7. A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ ASV ]
12:7. But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ ESV ]
12:7. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ KJV ]
12:7. But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ RSV ]
12:7. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ RV ]
12:7. But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ YLT ]
12:7. And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ ERVEN ]
12:7. Something from the Spirit can be seen in each person. The Spirit gives this to each one to help others.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ WEB ]
12:7. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
1 కొరింథీయులకు 12 : 7 [ KJVP ]
12:7. But G1161 the G3588 manifestation G5321 of the G3588 Spirit G4151 is given G1325 to every man G1538 to G4314 profit G4851 withal.
❮
❯