2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ ERVTE ]
11:8. ఇతర సంఘాలు నన్ను పోషించాయి. అందువల్ల మీకు సేవ చేయటానికి వాటిని దోచినట్లయింది.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ TEV ]
11:8. మీకు పరిచర్య చేయుటకై నేనితర సంఘములవలన జీతము పుచ్చుకొని, వారి ధనము దొంగిలినవాడనైతిని.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ NET ]
11:8. I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ NLT ]
11:8. I "robbed" other churches by accepting their contributions so I could serve you at no cost.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ ASV ]
11:8. I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you;
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ ESV ]
11:8. I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ KJV ]
11:8. I robbed other churches, taking wages [of them,] to do you service.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ RSV ]
11:8. I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ RV ]
11:8. I robbed other churches, taking wages {cf15i of them} that I might minister unto you;
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ YLT ]
11:8. other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ ERVEN ]
11:8. I accepted pay from other churches. I took their money so that I could serve you.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ WEB ]
11:8. I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
2 కొరింథీయులకు 11 : 8 [ KJVP ]
11:8. I robbed G4813 other G243 churches, G1577 taking G2983 wages G3800 [of] [them,] to G4314 do you G5216 service. G1248
❮
❯