2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ ERVTE ]
9:11. మీరు అన్ని విషయాల్లో ధారాళంగా ఉండేటట్లు మీకు సకల ఐశ్వర్యాలు యిస్తాడు. మాద్వారా మీరిచ్చిన విరాళాలు తీసుకొని విశ్వాసులు దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెపుతారు.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ TEV ]
9:11. ఇట్టి, ఔదార్యమువలన మాద్వారా దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లింపబడును.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ NET ]
9:11. You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ NLT ]
9:11. Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ ASV ]
9:11. ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ ESV ]
9:11. You will be enriched in every way for all your generosity, which through us will produce thanksgiving to God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ KJV ]
9:11. Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ RSV ]
9:11. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God;
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ RV ]
9:11. ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ YLT ]
9:11. in every thing being enriched to all liberality, which doth work through us thanksgiving to God,
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ ERVEN ]
9:11. God will make you rich in every way so that you can always give freely. And your giving through us will make people give thanks to God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ WEB ]
9:11. you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
2 కొరింథీయులకు 9 : 11 [ KJVP ]
9:11. Being enriched G4148 in G1722 every thing G3956 to G1519 all G3956 bountifulness, G572 which G3748 causeth G2716 through G1223 us G2257 thanksgiving G2169 to God. G2316
❮
❯