గలతీయులకు 5 : 16 [ ERVTE ]
5:16. కనుక పరిశుద్ధాత్మ శక్తి ద్వారా జీవించండి. అప్పుడు మీ మానవ స్వభావం వల్ల కలిగే వాంఛల్ని తీర్చుకోకుండా ఉండగలరు.
గలతీయులకు 5 : 16 [ TEV ]
5:16. నేను చెప్పునదేమనగా ఆత్మానుసారముగా నడుచు కొనుడి, అప్పుడు మీరు శరీరేచ్ఛను నెరవేర్చరు.
గలతీయులకు 5 : 16 [ NET ]
5:16. But I say, live by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ NLT ]
5:16. So I say, let the Holy Spirit guide your lives. Then you won't be doing what your sinful nature craves.
గలతీయులకు 5 : 16 [ ASV ]
5:16. But I say, walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ ESV ]
5:16. But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ KJV ]
5:16. [This] I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ RSV ]
5:16. But I say, walk by the Spirit, and do not gratify the desires of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ RV ]
5:16. But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ YLT ]
5:16. And I say: In the Spirit walk ye, and the desire of the flesh ye may not complete;
గలతీయులకు 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. So I tell you, live the way the Spirit leads you. Then you will not do the evil things your sinful self wants.
గలతీయులకు 5 : 16 [ WEB ]
5:16. But I say, walk by the Spirit, and you won\'t fulfill the lust of the flesh.
గలతీయులకు 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. [This] I say G3004 then, G1161 Walk G4043 in the Spirit, G4151 and G2532 ye shall not G3364 fulfill G5055 the lust G1939 of the flesh. G4561

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP