2:21. ఆయనవల్ల ఈ ఇల్లు సక్రమంగా నిర్మింపబడి అభివృద్ధి చెందుతుంది. అది ప్రభువు పవిత్ర దేవాలయము.

2:21. ప్రతి కట్టడమును ఆయనలో చక్కగా అమర్చబడి, ప్రభువునందు పరిశుద్ధమైన దేవాలయ మగుటకు వృద్ధిపొందుచున్నది.

2:21. In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,

2:21. We are carefully joined together in him, becoming a holy temple for the Lord.

2:21. in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

2:21. in whom the whole structure, being joined together, grows into a holy temple in the Lord.

2:21. In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:

2:21. in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord;

2:21. in whom each several building, fitly framed together, groweth into a holy temple in the Lord;

2:21. in whom all the building fitly framed together doth increase to an holy sanctuary in the Lord,

2:21. The whole building is joined together in Christ, and he makes it grow and become a holy temple in the Lord.

2:21. in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;

2:21. In G1722 whom G3739 all G3956 the G3588 building G3619 fitly framed together G4883 groweth G837 unto G1519 a holy G40 temple G3485 in G1722 the Lord: G2962