ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ ERVTE ]
4:10. క్రిందికి దిగి వచ్చిన వాడే ఆకాశములను దాటి పైకి వెళ్ళాడు. ఆ విధంగా పైకి వెళ్ళి లోకాలన్నిటిని నింపి వేసాడు.
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ TEV ]
4:10. దిగినవాడు తానే సమస్తమును నింపునట్లు ఆకాశమండలము లన్నిటికంటె మరి పైకి ఆరోహణమైన వాడునై యున్నాడు.
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ NET ]
4:10. He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ NLT ]
4:10. And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ ASV ]
4:10. He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ ESV ]
4:10. He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ KJV ]
4:10. He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ RSV ]
4:10. He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ RV ]
4:10. He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ YLT ]
4:10. he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things --
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. So Christ came down, and he is the same one who went up. He went up above the highest heaven in order to fill everything with himself.
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ WEB ]
4:10. He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
ఎఫెసీయులకు 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. He that descended G2597 is G2076 the same G846 also G2532 that ascended up G305 far above G5231 all G3956 heavens, G3772 that G2443 he might fill G4137 all things. G3956 )

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP