4:4. శరీరము ఒక్కటే, ఆత్మయు ఒక్కటే, నిరీక్షణ ఒక్కటే,

4:4. శరీర మొక్కటే, ఆత్మయు ఒక్కడే; ఆ ప్రకారమే మీ పిలుపువిషయమై యొక్కటే నిరీక్షణ యందుండుటకు పిలువబడితిరి.

4:4. There is one body and one Spirit, just as you too were called to the one hope of your calling,

4:4. For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future.

4:4. There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

4:4. There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call-

4:4. [There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

4:4. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,

4:4. {cf15i There is} one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

4:4. one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

4:4. There is one body and one Spirit, and God chose you to have one hope.

4:4. There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

4:4. [There is] one G1520 body, G4983 and G2532 one G1520 Spirit, G4151 even as G2531 ye are called G2564 in G1722 one G3391 hope G1680 of your G5216 calling; G2821