6:5. బానిసలు తమ యజమానుల పట్ల విధేయతతో ఉండాలి. వాళ్ళకు మనస్ఫూర్తిగా క్రీస్తుకు విధేయులైనట్లు సేవ చెయ్యాలి.

6:5. దాసులారా, యథార్థమైన హృదయముగలవారై భయముతోను వణకుతోను క్రీస్తునకువలె, శరీర విషయమై మీ యజమానులైనవారికి విధేయులై యుండుడి.

6:5. Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart as to Christ,

6:5. Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ.

6:5. Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

6:5. Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,

6:5. Servants, be obedient to them that are [your] masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

6:5. Slaves, be obedient to those who are your earthly masters, with fear and trembling, in singleness of heart, as to Christ;

6:5. Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

6:5. The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;

6:5. Slaves, obey your masters here on earth with fear and respect. And do this with a heart that is true, just as you obey Christ.

6:5. Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;

6:5. Servants G1401 , be obedient G5219 to them that are [your] masters G2962 according G2596 to the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547