1:11. మీ పూర్వీ కుల దేవుడైన యెహోవా మిమ్మల్ని ఇంకా 1000 రెట్లు పెంచునుగాక! ఆయన మీకు చేసిన వాగ్దానం ప్రకారమే ఆయన మిమ్మల్ని ఆశీర్వాదించుగాక!

1:11. మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవా మీ జనసంఖ్యను వెయ్యి రెట్లు ఎక్కువచేసి, తాను మీతో చెప్పినట్లు మిమ్మును ఆశీర్వదించునుగాక.

1:11. Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!

1:11. And may the LORD, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!

1:11. Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

1:11. May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

1:11. (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are,] and bless you, as he hath promised you!)

1:11. May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

1:11. The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!

1:11. Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye [are], a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.

1:11. May the Lord, the God of your ancestors, give you 1000 times more people than you are now! May he bless you as he promised.

1:11. Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

1:11. (The LORD H3068 God H430 of your fathers H1 make you a thousand H505 times H6471 so many more H3254 as ye [are] , and bless H1288 you, as H834 he hath promised H1696 you!)