ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ ERVTE ]
10:18. తల్లిదండ్రులు లేని పిల్లలకు ఆయన సహాయం చేస్తాడు. విధవలకు ఆయన సహాయం చేస్తాడు. మన దేశంలో ఉండే విధేశీయులను కూడా ఆయన ప్రేమిస్తాడు. ఆయన వారికి భోజనం, బట్టలు యిస్తాడు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ TEV ]
10:18. ఆయన తలిదండ్రులు లేనివానికిని విధవరాలికిని న్యాయము తీర్చి, పరదేశియందు దయ యుంచి అన్నవస్త్రముల ననుగ్రహించువాడు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ NET ]
10:18. who justly treats the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ NLT ]
10:18. He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ ASV ]
10:18. He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ ESV ]
10:18. He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ KJV ]
10:18. He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ RSV ]
10:18. He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ RV ]
10:18. He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ YLT ]
10:18. He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ ERVEN ]
10:18. He defends widows and orphans. He loves even the strangers living among us. He gives them food and clothes.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ WEB ]
10:18. He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 10 : 18 [ KJVP ]
10:18. He doth execute H6213 the judgment H4941 of the fatherless H3490 and widow, H490 and loveth H157 the stranger, H1616 in giving H5414 him food H3899 and raiment. H8071

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP