19:18. న్యాయ మూర్తులు జాగ్రత్తగా ప్రశ్నలు వేయాలి. సాక్షి అవతలి వ్యక్తిమీద అబద్ధాలు చెప్పినట్టు వారు తెలుసు కోవచ్చు. ఒకవేళ సాక్షి అబద్ధం చెప్పి ఉంటే

19:18. ఆ న్యాయాధిపతులు బాగుగా విమర్శించిన తరువాత వాని సాక్ష్యము అబద్ధసాక్ష్యమై తన సహో దరునిమీద వాడు అబద్ధసాక్ష్యము చెప్పిన సంగతి వెల్లడి యైన యెడల, వాడు తన సహోదరునికి చేయ తలంచినట్లే వానికి చేయవలెను.

19:18. The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,

19:18. The judges must investigate the case thoroughly. If the accuser has brought false charges against his fellow Israelite,

19:18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

19:18. The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

19:18. And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;

19:18. the judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

19:18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

19:18. and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:

19:18. When the judges carefully ask their questions, they might find that the witness lied against the other person. If the witnesses tell lies,

19:18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

19:18. And the judges H8199 shall make diligent inquisition H1875 H3190 : and, behold, H2009 [if] the witness H5707 [be] a false H8267 witness, H5707 [and] hath testified H6030 falsely H8267 against his brother; H251