ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ ERVTE ]
31:15. ఆ గుడారంలో ఒక మేఘస్తంభంలో యెహోవా ప్రత్యక్షమయ్యాడు. మేఘస్తంభం గుడార ద్వారం దగ్గర నిలిచింది.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ TEV ]
31:15. మోషేయు యెహోషువయు వెళ్లి ప్రత్యక్షపు గుడారములో నిలిచిరి. అచ్చట యెహోవా మేఘస్తంభములో ప్రత్యక్షమాయెను; ఆ మేఘస్తంభము ఆ గుడారపు ద్వారముపైని నిలువగా
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ NET ]
31:15. The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ NLT ]
31:15. And the LORD appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ ASV ]
31:15. And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ ESV ]
31:15. And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ KJV ]
31:15. And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ RSV ]
31:15. And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood by the door of the tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ RV ]
31:15. And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ YLT ]
31:15. and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ ERVEN ]
31:15. The Lord appeared at the Tent in a tall cloud. The tall cloud stood over the entrance of the Tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ WEB ]
31:15. Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 31 : 15 [ KJVP ]
31:15. And the LORD H3068 appeared H7200 in the tabernacle H168 in a pillar H5982 of a cloud: H6051 and the pillar H5982 of the cloud H6051 stood H5975 over H5921 the door H6607 of the tabernacle. H168

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP