7:14. “ప్రజలదరికంటే మీరు ఎక్కువగా ఆశీర్వదించబడతారు. భార్వాభర్తల ప్రతి జంటకూ పిల్లలు పుడతారు. మీ పశువులకు దూడలు పుడతాయి.

7:14. సమస్త జనములకంటె ఎక్కువగా నీవు ఆశీర్వదింప బడుదువు. నీలో మగవానికేగాని ఆడు దానికేగాని గొడ్డుతనముండదు, నీ పశువులలోనైననుండదు.

7:14. You will be blessed beyond all peoples; there will be no barrenness among you or your livestock.

7:14. You will be blessed above all the nations of the earth. None of your men or women will be childless, and all your livestock will bear young.

7:14. Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

7:14. You shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you or among your livestock.

7:14. Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

7:14. You shall be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

7:14. Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

7:14. `Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

7:14. "You will be blessed more than all people. Every husband and wife will be able to have children. Your cows will be able to have calves.

7:14. You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

7:14. Thou shalt be H1961 blessed H1288 above all H4480 H3605 people: H5971 there shall not H3808 be H1961 male H6135 or female barren H6135 among you , or among your cattle. H929