1:9. ఇదే నా ప్రార్థన: మీ ప్రేమ అవధులు లేకుండా పెరగాలి, దానితోబాటు మీకు నిజమైన జ్ఞానము, ఆ జ్ఞానంలోని లోతులు తెలుసుకొనే శక్తి కలగాలి.

1:9. మీరు శ్రేష్ఠమైన కార్యములను వివేచింపగలవారగుటకు, మీ ప్రేమ తెలివితోను, సకలవిధములైన అనుభవజ్ఞానముతోను కూడినదై, అంతకంతకు అభివృద్ధిపొందవలెననియు,

1:9. And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight

1:9. I pray that your love will overflow more and more, and that you will keep on growing in knowledge and understanding.

1:9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

1:9. And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

1:9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and [in] all judgment;

1:9. And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,

1:9. And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

1:9. and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,

1:9. This is my prayer for you: that your love will grow more and more; that you will have knowledge and understanding with your love;

1:9. This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;

1:9. And G2532 this G5124 I pray, G4336 that G2443 your G5216 love G26 may abound G4052 yet G2089 more G3123 and G2532 more G3123 in G1722 knowledge G1922 and G2532 [in] all G3956 judgment; G144