కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ ERVTE ]
4:5. అవిశ్వాసులతో తెలివిగా ప్రవర్తించండి. వచ్చిన ప్రతి అవకాశాన్ని పూర్తిగా ఉపయోగించుకోండి.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ TEV ]
4:5. సమయము పోనియ్యక సద్వినియోగము చేసికొనుచు, సంఘమునకు వెలుపటి వారియెడల జ్ఞానము కలిగి నడుచు కొనుడి.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ NET ]
4:5. Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ NLT ]
4:5. Live wisely among those who are not believers, and make the most of every opportunity.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ ASV ]
4:5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ ESV ]
4:5. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the best use of the time.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ KJV ]
4:5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ RSV ]
4:5. Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ RV ]
4:5. Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ YLT ]
4:5. in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ ERVEN ]
4:5. Be wise in the way you act with those who are not believers. Use your time in the best way you can.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ WEB ]
4:5. Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
కొలొస్సయులకు 4 : 5 [ KJVP ]
4:5. Walk G4043 in G1722 wisdom G4678 toward G4314 them that are without, G1854 redeeming G1805 the G3588 time. G2540
❮
❯