1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ ERVTE ]
5:2. ప్రభువు రానున్న దినము అకస్మాత్తుగా రాత్రిపూట దొంగ వచ్చినట్లు వస్తుందని మీకు బాగా తెలుసు.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ TEV ]
5:2. రాత్రివేళ దొంగ ఏలాగు వచ్చునో ఆలాగే ప్రభువు దినము వచ్చునని మీకు బాగుగా తెలియును.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ NET ]
5:2. For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ NLT ]
5:2. For you know quite well that the day of the Lord's return will come unexpectedly, like a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ ASV ]
5:2. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ ESV ]
5:2. For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ KJV ]
5:2. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ RSV ]
5:2. For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ RV ]
5:2. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ YLT ]
5:2. for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ ERVEN ]
5:2. You know very well that the day when the Lord comes again will be a surprise, like a thief who comes at night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ WEB ]
5:2. For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
1 థెస్సలొనీకయులకు 5 : 2 [ KJVP ]
5:2. For G1063 yourselves G846 know G1492 perfectly G199 that G3754 the G3588 day G2250 of the Lord G2962 so G3779 cometh G2064 as G5613 a thief G2812 in G1722 the night. G3571
❮
❯