యాకోబు 2 : 1 [ ERVTE ]
2:1. నా సోదరులారా! తేజోవంతుడైన మన యేసుక్రీస్తు ప్రభువును విశ్వసిస్తున్న మీరు పక్షపాతం చూపకూడదు.
యాకోబు 2 : 1 [ TEV ]
2:1. నా సహోదరులారా, మహిమాస్వరూపియగు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునుగూర్చిన విశ్వాసవిషయములో మోమాటముగలవారై యుండకుడి.
యాకోబు 2 : 1 [ NET ]
2:1. My brothers and sisters, do not show prejudice if you possess faith in our glorious Lord Jesus Christ.
యాకోబు 2 : 1 [ NLT ]
2:1. My dear brothers and sisters, how can you claim to have faith in our glorious Lord Jesus Christ if you favor some people over others?
యాకోబు 2 : 1 [ ASV ]
2:1. My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
యాకోబు 2 : 1 [ ESV ]
2:1. My brothers, show no partiality as you hold the faith in our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.
యాకోబు 2 : 1 [ KJV ]
2:1. My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.
యాకోబు 2 : 1 [ RSV ]
2:1. My brethren, show no partiality as you hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.
యాకోబు 2 : 1 [ RV ]
2:1. My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, {cf15i the Lord} of glory, with respect of persons.
యాకోబు 2 : 1 [ YLT ]
2:1. My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,
యాకోబు 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don't treat some people better than others.
యాకోబు 2 : 1 [ WEB ]
2:1. My brothers, don\'t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
యాకోబు 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. My G3450 brethren, G80 have G2192 not G3361 the G3588 faith G4102 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 [the] [Lord] of glory, G1391 with G1722 respect of persons. G4382

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP