3:8. కాని నాలుకను ఎవ్వరూ మచ్చిక చేసుకోలేదు. అది ప్రాణాంతకమైన విషంతో కూడుకున్న ఒక అవయవం. అది చాలా చెడ్డది. విరామం లేకుండా ఉంటుంది.

3:8. యే నరుడును నాలుకను సాధుచేయనేరడు, అది మరణకరమైన విషముతో నిండినది, అది నిరర్గళమైన దుష్టత్వమే.

3:8. But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.

3:8. but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.

3:8. But the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.

3:8. but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

3:8. But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.

3:8. but no human being can tame the tongue -- a restless evil, full of deadly poison.

3:8. but the tongue can no man tame; {cf15i it is} a restless evil, {cf15i it is} full of deadly poison.

3:8. and the tongue no one of men is able to subdue, [it is] an unruly evil, full of deadly poison,

3:8. But no one can control the tongue. It is wild and evil, full of deadly poison.

3:8. But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

3:8. But G1161 the G3588 tongue G1100 can G1410 no G3762 man G444 tame; G1150 [it] [is] an unruly G183 evil, G2556 full G3324 of deadly G2287 poison. G2447