యెహొషువ 11 : 10 [ ERVTE ]
11:10. అప్పుడు యెహోషువ వెనుకకు వెళ్లి హసోరు పట్టణాన్ని పట్టుకొన్నాడు. హసోరు రాజును యెహోషువ చంపివేసాడు. (ఇశ్రాయేలీయుల మీద యుద్ధంచేసిన రాజ్యాలన్నింటికీ హసోరు నాయకుడు)
యెహొషువ 11 : 10 [ TEV ]
11:10. ఆ కాలమున యెహోషువ వెనుకకు తిరిగి హాసోరును పట్టుకొని దాని రాజును కత్తివాతను హతము చేసెను. పూర్వము హాసోరు ఆ సమస్త రాజ్యములకు ప్రధానము.
యెహొషువ 11 : 10 [ NET ]
11:10. At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ NLT ]
11:10. Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of all these kingdoms.)
యెహొషువ 11 : 10 [ ASV ]
11:10. And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ ESV ]
11:10. And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ KJV ]
11:10. And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ RSV ]
11:10. And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ RV ]
11:10. And Jeshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ YLT ]
11:10. And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly [is] head of all these kingdoms;
యెహొషువ 11 : 10 [ ERVEN ]
11:10. Then Joshua went back and captured the city of Hazor and killed its king. (Hazor was the leader of all the kingdoms that fought against Israel.)
యెహొషువ 11 : 10 [ WEB ]
11:10. Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck the king of it with the sword: for Hazor before was the head of all those kingdoms.
యెహొషువ 11 : 10 [ KJVP ]
11:10. And Joshua H3091 at that H1931 time H6256 turned back, H7725 and took H3920 H853 Hazor, H2674 and smote H5221 the king H4428 thereof with the sword: H2719 for H3588 Hazor H2674 formerly H6440 was the head H7218 of all H3605 those H428 kingdoms. H4467

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP