యెహొషువ 15 : 12 [ ERVTE ]
15:12. యూదా దేశానికి పశ్చిమ సరిహద్దు మధ్యధరా సముద్రం. కనుక యూదా దేశం ఈ నాలుగు సరిహద్దుల లోపల ఉంది. యూదా కుటుంబాలు ఈ దేశంలో నివసించాయి.
యెహొషువ 15 : 12 [ TEV ]
15:12. పడమటి సరిహద్దు గొప్ప సముద్రపు సరిహద్దువరకు వ్యాపించెను. యూదా సంతతివారి వంశముల చొప్పున వారి సరిహద్దు ఇదే.
యెహొషువ 15 : 12 [ NET ]
15:12. The western border was the Mediterranean Sea. These were the borders of the tribe of Judah and its clans.
యెహొషువ 15 : 12 [ NLT ]
15:12. The western boundary was the shoreline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries for the clans of the tribe of Judah.
యెహొషువ 15 : 12 [ ASV ]
15:12. And the west border was to the great sea, and the border thereof. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
యెహొషువ 15 : 12 [ ESV ]
15:12. And the west boundary was the Great Sea with its coastline. This is the boundary around the people of Judah according to their clans.
యెహొషువ 15 : 12 [ KJV ]
15:12. And the west border [was] to the great sea, and the coast [thereof.] This [is] the coast of the children of Judah round about according to their families.
యెహొషువ 15 : 12 [ RSV ]
15:12. And the west boundary was the Great Sea with its coast-line. This is the boundary round about the people of Judah according to their families.
యెహొషువ 15 : 12 [ RV ]
15:12. And the west border was to the great sea, and the border {cf15i thereof}. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
యెహొషువ 15 : 12 [ YLT ]
15:12. And the west border [is] to the great sea, and [its] border; this [is] the border of the sons of Judah round about for their families.
యెహొషువ 15 : 12 [ ERVEN ]
15:12. The Mediterranean Sea was the western border. So the land of Judah was inside these four borders. The families of Judah lived in this area.
యెహొషువ 15 : 12 [ WEB ]
15:12. The west border was to the great sea, and the border of it. This is the border of the children of Judah round about according to their families.
యెహొషువ 15 : 12 [ KJVP ]
15:12. And the west H3220 border H1366 [was] to the great H1419 sea, H3220 and the coast H1366 [thereof] . This H2088 [is] the coast H1366 of the children H1121 of Judah H3063 round about H5439 according to their families. H4940
❮
❯