యెహొషువ 23 : 9 [ ERVTE ]
23:9. మహా బలంగల అనేక రాజ్యాలను ఓడించేందుకు యెహోవా మీకు సహాయం చేసాడు. ఆ ప్రజలను యెహోవా బలవంతంగా వెళ్లగొట్టాడు. ఏ రాజ్యం కూడా మిమ్మల్ని ఓడించలేకపోయింది.
యెహొషువ 23 : 9 [ TEV ]
23:9. యెహోవా బలముగల గొప్ప జనములను మీ యెదుట నుండి కొట్టివేసియున్నాడు, మీ యెదుట నేటివరకును ఏ మనుష్యుడును నిలిచియుండలేదు.
యెహొషువ 23 : 9 [ NET ]
23:9. "The LORD drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.
యెహొషువ 23 : 9 [ NLT ]
23:9. "For the LORD has driven out great and powerful nations for you, and no one has yet been able to defeat you.
యెహొషువ 23 : 9 [ ASV ]
23:9. For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
యెహొషువ 23 : 9 [ ESV ]
23:9. For the LORD has driven out before you great and strong nations. And as for you, no man has been able to stand before you to this day.
యెహొషువ 23 : 9 [ KJV ]
23:9. For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day.
యెహొషువ 23 : 9 [ RSV ]
23:9. For the LORD has driven out before you great and strong nations; and as for you, no man has been able to withstand you to this day.
యెహొషువ 23 : 9 [ RV ]
23:9. For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
యెహొషువ 23 : 9 [ YLT ]
23:9. And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
యెహొషువ 23 : 9 [ ERVEN ]
23:9. "The Lord helped you defeat many great and powerful nations. He forced them to leave. No nation has been able to defeat you.
యెహొషువ 23 : 9 [ WEB ]
23:9. For Yahweh has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.
యెహొషువ 23 : 9 [ KJVP ]
23:9. For the LORD H3068 hath driven out H3423 from before H4480 H6440 you great H1419 nations H1471 and strong: H6099 but [as] [for] you, H859 no H3808 man H376 hath been able to stand H5975 before H6440 you unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯
ERVTE
TEV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP