యెహొషువ 5 : 3 [ ERVTE ]
5:3. కనుక యెహోషువ మొనగల రాళ్లతో కత్తులు చేసాడు. తర్వాత గిబియత్ హార్లత్ దగ్గర అతడు వారికి సున్నతి చేసాడు.
యెహొషువ 5 : 3 [ TEV ]
5:3. యెహోషువ రాతికత్తులు చేయించుకొని సున్నతి గిరి అను స్థలము దగ్గర ఇశ్రాయేలీ యులకు సున్నతి చేయించెను.
యెహొషువ 5 : 3 [ NET ]
5:3. So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.
యెహొషువ 5 : 3 [ NLT ]
5:3. So Joshua made flint knives and circumcised the entire male population of Israel at Gibeath-haaraloth.
యెహొషువ 5 : 3 [ ASV ]
5:3. And Joshua made him knives of lint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
యెహొషువ 5 : 3 [ ESV ]
5:3. So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.
యెహొషువ 5 : 3 [ KJV ]
5:3. And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
యెహొషువ 5 : 3 [ RSV ]
5:3. So Joshua made flint knives, and circumcised the people of Israel at Gibeathhaaraloth.
యెహొషువ 5 : 3 [ RV ]
5:3. And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
యెహొషువ 5 : 3 [ YLT ]
5:3. and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.
యెహొషువ 5 : 3 [ ERVEN ]
5:3. So Joshua made knives from flint rocks. Then he circumcised the men of Israel at Gibeath Haaraloth.
యెహొషువ 5 : 3 [ WEB ]
5:3. Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.
యెహొషువ 5 : 3 [ KJVP ]
5:3. And Joshua H3091 made H6213 him sharp H6864 knives, H2719 and circumcised H4135 H853 the children H1121 of Israel H3478 at H413 the hill H1389 of the foreskins. H6190
❮
❯
ERVTE
TEV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP