ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ ERVTE ]
1:8. భూత, భవిష్యత్, వర్తమాన కాలాల్లో ఉండేవాడు. సర్వశక్తి సంపన్నుడైనవాడు, మన ప్రభువైన దేవుడు “ఆదియు, అంతమును నేనే’” అని అన్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ TEV ]
1:8. అల్ఫాయు ఓమెగయు నేనే5. వర్తమాన భూత భవిష్యత్కాలములలో ఉండువాడను నేనే అని సర్వాధి కారియు దేవుడునగు ప్రభువు సెలవిచ్చుచున్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ NET ]
1:8. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God— the one who is, and who was, and who is still to come— the All-Powerful!
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ NLT ]
1:8. "I am the Alpha and the Omega-- the beginning and the end," says the Lord God. "I am the one who is, who always was, and who is still to come-- the Almighty One."
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ ASV ]
1:8. I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ ESV ]
1:8. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ KJV ]
1:8. {SCJ}I am Alpha and Omega, the beginning and the ending,{SCJ.} saith the Lord, {SCJ}which is, and which was, and which is to come, the Almighty. {SCJ.}
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ RSV ]
1:8. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ RV ]
1:8. I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, which is and which was and which is to come, the Almighty.
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ YLT ]
1:8. `I am the Alpha and the Omega, beginning and end, saith the Lord, who is, and who was, and who is coming -- the Almighty.`
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. The Lord God says, "I am the Alpha and the Omega. I am the one who is, who always was, and who is coming. I am the All-Powerful."
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ WEB ]
1:8. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
ప్రకటన గ్రంథము 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. {SCJ} I G1473 am G1510 G3588 Alpha G1 and G2532 G3588 Omega, G5598 the beginning G746 and G2532 the ending, {SCJ.} saith G5056 the G3588 Lord, G2962 which is , and which was , and which is to come, G3801 the G3588 Almighty. G3841

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP