ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ ERVTE ]
16:13. ఆ తర్వాత కప్పల్లా కనిపించే అసహ్యకరమైన మూడు దయ్యాలు కనిపించాయి. అవి ఘటసర్పం నోటినుండి, మృగం నోటినుండి, దొంగ ప్రవక్త నోటినుండి బయటికి వచ్చాయి.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ TEV ]
16:13. మరియు ఆ ఘటసర్పము నోట నుండియు క్రూరమృగము నోటనుండియు అబద్ధ ప్రవక్త నోటనుండియు కప్పలవంటి మూడు అపవిత్రాత్మలు బయలువెడలగా చూచితిని.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ NET ]
16:13. Then I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ NLT ]
16:13. And I saw three evil spirits that looked like frogs leap from the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ ASV ]
16:13. And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ ESV ]
16:13. And I saw, coming out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ KJV ]
16:13. And I saw three unclean spirits like frogs [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ RSV ]
16:13. And I saw, issuing from the mouth of the dragon and from the mouth of the beast and from the mouth of the false prophet, three foul spirits like frogs;
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ RV ]
16:13. And I saw {cf15i coming} out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs:
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ YLT ]
16:13. and I saw [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits like frogs --
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. Then I saw three evil spirits that looked like frogs. They came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ WEB ]
16:13. I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;
ప్రకటన గ్రంథము 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. And G2532 I saw G1492 three G5140 unclean G169 spirits G4151 like G3664 frogs G944 [come] out of G1537 the G3588 mouth G4750 of the G3588 dragon, G1404 and G2532 out of G1537 the G3588 mouth G4750 of the G3588 beast, G2342 and G2532 out of G1537 the G3588 mouth G4750 of the G3588 false prophet. G5578
❮
❯