ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ ERVTE ]
17:5. ఈ పేరు దాని నుదుటి మీద వ్రాయబడి ఉన్నది: ప్రపంచంలోని కల్మషాలకు తల్లి!
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ TEV ]
17:5. దాని నొసట దాని పేరు ఈలాగు వ్రాయబడియుండెనుమర్మము, వేశ్యలకును భూమిలోని ఏహ్యమైనవాటికిని తల్లియైన మహా బబులోను.
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ NET ]
17:5. On her forehead was written a name, a mystery: "Babylon the Great, the Mother of prostitutes and of the detestable things of the earth."
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ NLT ]
17:5. A mysterious name was written on her forehead: "Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World."
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ ASV ]
17:5. and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ ESV ]
17:5. And on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of prostitutes and of earth's abominations."
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ KJV ]
17:5. And upon her forehead [was] a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ RSV ]
17:5. and on her forehead was written a name of mystery: "Babylon the great, mother of harlots and of earth's abominations."
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ RV ]
17:5. and upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE HARLOTS AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ YLT ]
17:5. and upon her forehead was a name written: `Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.`
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ ERVEN ]
17:5. She had a title written on her forehead. This title has a hidden meaning. This is what was written: the great babylon mother of prostitutes and the evil things of the earth
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ WEB ]
17:5. And on her forehead a name was written, "MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."
ప్రకటన గ్రంథము 17 : 5 [ KJVP ]
17:5. And G2532 upon G1909 her G848 forehead G3359 [was] a name G3686 written, G1125 MYSTERY, G3466 BABYLON G897 THE G3588 GREAT, G3173 THE G3588 MOTHER G3384 OF HARLOTS G4204 AND G2532 ABOMINATIONS G946 OF THE G3588 EARTH. G1093
❮
❯