ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ ERVTE ]
18:5. దాని పాపాలు ఆకాశం అంత ఎత్తుగా పేరుకుపోయాయి. దేవునికి దాని నేరాలు జ్ఞాపకం ఉన్నాయి.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ TEV ]
18:5. దాని పాపములు ఆకాశమునంటుచున్నవి, దాని నేరములను దేవుడు జ్ఞాపకము చేసికొనియున్నాడు.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ NET ]
18:5. because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ NLT ]
18:5. For her sins are piled as high as heaven, and God remembers her evil deeds.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ ASV ]
18:5. for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ ESV ]
18:5. for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ KJV ]
18:5. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ RSV ]
18:5. for her sins are heaped high as heaven, and God has remembered her iniquities.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ RV ]
18:5. for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ YLT ]
18:5. because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ ERVEN ]
18:5. That city's sins are piled up as high as heaven. God has not forgotten the wrongs she has done.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ WEB ]
18:5. for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
ప్రకటన గ్రంథము 18 : 5 [ KJVP ]
18:5. For G3754 her G848 sins G266 have reached G190 unto G891 heaven, G3772 and G2532 God G2316 hath remembered G3421 her G848 iniquities. G92

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP