6:13. తీవ్రంగా గాలి వీచినప్పుడు, కాలం కాని కాలంలో కాచిన అంజూరపు పండ్లు క్రింద పడినట్లు, ఆకాశంలో ఉన్న నక్షత్రాలు భూమ్మీద పడ్డాయి.

6:13. పెద్ద గాలిచేత ఊగులాడు అంజూరపు చెట్టునుండి అకాలపు కాయలు రాలినట్టు ఆకాశ నక్షత్రములు భూమిమీదరాలెను.

6:13. and the stars in the sky fell to the earth like a fig tree dropping its unripe figs when shaken by a fierce wind.

6:13. Then the stars of the sky fell to the earth like green figs falling from a tree shaken by a strong wind.

6:13. and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.

6:13. and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale.

6:13. And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

6:13. and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale;

6:13. and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs, when she is shaken of a great wind.

6:13. and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --

6:13. The stars in the sky fell to the earth like a fig tree drops its figs when the wind blows.

6:13. The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

6:13. And G2532 the G3588 stars G792 of heaven G3772 fell G4098 unto G1519 the G3588 earth, G1093 even as G5613 a fig tree G4808 casteth G906 her G848 untimely figs, G3653 when she is shaken G4579 of G5259 a mighty G3173 wind. G417