9:15. ఇదే గడియ, ఇదే రోజు, ఇదే నెల, ఇదే సంవత్సరము, విడుదల చేయటానికి వాళ్ళు యింతదాకా బంధింపబడ్డారు. మనుష్యులలో మూడవ భాగాన్ని హతమార్చటానికి వాళ్ళు విడుదల చేయబడ్డారు.

9:15. మను ష్యులలో మూడవ భాగమును సంహరింపవలెనని అదే సంవత్సరమున అదే నెలలో అదే దినమున, అదే గంటకు సిద్ధపరచబడియుండిన ఆ నలుగురు దూతలు వదిలిపెట్ట బడిరి.

9:15. Then the four angels who had been prepared for this hour, day, month, and year were set free to kill a third of humanity.

9:15. Then the four angels who had been prepared for this hour and day and month and year were turned loose to kill one-third of all the people on earth.

9:15. And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

9:15. So the four angels, who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year, were released to kill a third of mankind.

9:15. And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

9:15. So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of mankind.

9:15. And the four angels were loosed, which had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

9:15. and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;

9:15. These four angels had been kept ready for this hour and day and month and year. The angels were set free to kill a third of all the people on the earth.

9:15. The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

9:15. And G2532 the G3588 four G5064 angels G32 were loosed, G3089 which were prepared G2090 for G1519 an hour, G5610 and G2532 a day, G2250 and G2532 a month, G3376 and G2532 a year, G1763 for to G2443 slay G615 the G3588 third part G5154 of men. G444