ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ ERVTE ]
9:7. ఆ మిడుతలు యుద్ధానికి సిద్ధం చేయబడిన గుఱ్ఱాలలా కనిపించాయి. వాటి తలలమీద బంగారు కిరీటాల్లాంటివి ఉన్నాయి. వాటి ముఖాలు మనుష్యుల ముఖాల్లా ఉన్నాయి.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ TEV ]
9:7. ఆ మిడతల రూపములు యుద్ధమునకు సిద్ధపరచబడిన గుఱ్ఱములను పోలి యున్నవి. బంగారమువలె మెరయు కిరీటములవంటివి వాటి తలలమీద ఉండెను; వాటి ముఖములు మనుష్య ముఖములవంటివి,
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ NET ]
9:7. Now the locusts looked like horses equipped for battle. On their heads were something like crowns similar to gold, and their faces looked like men's faces.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ NLT ]
9:7. The locusts looked like horses prepared for battle. They had what looked like gold crowns on their heads, and their faces looked like human faces.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ ASV ]
9:7. And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as mens faces.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ ESV ]
9:7. In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ KJV ]
9:7. And the shapes of the locusts [were] like unto horses prepared unto battle; and on their heads [were] as it were crowns like gold, and their faces [were] as the faces of men.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ RSV ]
9:7. In appearance the locusts were like horses arrayed for battle; on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ RV ]
9:7. And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men-s faces.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ YLT ]
9:7. And the likenesses of the locusts [are] like to horses made ready to battle, and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men,
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ ERVEN ]
9:7. The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something that looked like a gold crown. Their faces looked like human faces.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ WEB ]
9:7. The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people\'s faces.
ప్రకటన గ్రంథము 9 : 7 [ KJVP ]
9:7. And G2532 the G3588 shapes G3667 of the G3588 locusts G200 [were] like unto G3664 horses G2462 prepared G2090 unto G1519 battle; G4171 and G2532 on G1909 their G848 heads G2776 [were] as it were G5613 crowns G4735 like G3664 gold, G5557 and G2532 their G848 faces G4383 [were] as G5613 the faces G4383 of men. G444

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP