న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ ERVTE ]
10:2. తోలా ఇరవైమూడు సంవత్సరాలు ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు న్యాయమూర్తిగా ఉన్నాడు. తర్వాత తోలా చనిపోయి, షామీరు పట్టణంలో పాతిపెట్టబడ్డాడు.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ TEV ]
10:2. అతడు ఇరువదిమూడు సంవత్సరములు ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయాధిపతియై ఉండి చనిపోయి షామీరులో పాతి పెట్టబడెను.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ NET ]
10:2. He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ NLT ]
10:2. He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ ASV ]
10:2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ ESV ]
10:2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ KJV ]
10:2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ RSV ]
10:2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ RV ]
10:2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ YLT ]
10:2. and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ ERVEN ]
10:2. Tola was a judge for the Israelites for 23 years. Then he died and was buried in the city of Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ WEB ]
10:2. He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.
న్యాయాధిపతులు 10 : 2 [ KJVP ]
10:2. And he judged H8199 H853 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years, H8141 and died, H4191 and was buried H6912 in Shamir. H8069
❮
❯