న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ ERVTE ]
13:10. అందువల్ల అది చెప్పాలని భర్త వద్దకు పరుగెత్తి, “ఆ మనిషి తిరిగి వచ్చాడు! మొన్న వచ్చిన అతను ఇక్కడే వున్నాడు.” అని తన భర్తతో చెప్పింది.
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ TEV ]
13:10. ఆ సమయమున ఆమె పెనిమిటియైన మానోహ ఆమె యొద్దయుండలేదు గనుక ఆ స్త్రీ త్వరగా పరుగెత్తిఆనాడు నాయొద్దకు వచ్చిన పురుషుడు నాకు కనబడెనని అతనితో చెప్పెను.
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ NET ]
13:10. The woman ran at once and told her husband, "Come quickly, the man who visited me the other day has appeared to me!"
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ NLT ]
13:10. So she quickly ran and told her husband, "The man who appeared to me the other day is here again!"
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ ASV ]
13:10. And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ ESV ]
13:10. So the woman ran quickly and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ KJV ]
13:10. And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the [other] day.
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ RSV ]
13:10. And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ RV ]
13:10. And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ YLT ]
13:10. and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on [that] day unto me.`
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ ERVEN ]
13:10. So the woman ran to tell her husband, "The man is back! The man who came to me the other day is here."
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ WEB ]
13:10. The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the other day.
న్యాయాధిపతులు 13 : 10 [ KJVP ]
13:10. And the woman H802 made haste, H4116 and ran, H7323 and showed H5046 her husband, H376 and said H559 unto H413 him, Behold, H2009 the man H376 hath appeared H7200 unto H413 me, that H834 came H935 unto H413 me the [other] day. H3117

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP