2:21. కనుక నేను ఇంకెంత మాత్రం ఇతర రాజ్యాలను జయించి, ఇశ్రాయేలీయుల కోసం దారి సులభం చేయను. యెహోషువ చనిపోయినప్పుడు ఆ రాజ్యాలు ఇంకా ఈ దేశంలోనే ఉన్నాయి. మరియు ఆ రాజ్యాలను నేను ఈ దేశంలోనే ఉండనిస్తాను.

2:21. గనుక నేను నియమించిన విధిననుసరించి వారి పితరులు నడిచినట్లు వీరును యెహోవా విధిననుసరించి నడుచుదురో లేదో ఆ జనములవలన ఇశ్రాయేలీయులను శోధించుటకై

2:21. So I will no longer remove before them any of the nations that Joshua left unconquered when he died.

2:21. I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died.

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

2:21. I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

2:21. I will not henceforth drive out before them any of the nations that Joshua left when he died,

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

2:21. I also continue not to dispossess any from before them of the nations which Joshua hath left when he dieth,

2:21. So I will no longer defeat the nations and clear the way for the Israelites. Those nations were still in this land when Joshua died, and I will let them stay in this land.

2:21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

2:21. I H589 also H1571 will not H3808 henceforth H3254 drive out H3423 any H376 from before H4480 H6440 them of H4480 the nations H1471 which H834 Joshua H3091 left H5800 when he died: H4191