4:4. దెబోరా అనే పేరుగల ఒక ప్రవక్తి ఉంది. ఆమె లప్పీదోతు అను పేరుగల వాని భార్య. ఆ కాలంలో ఆమె ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయమూర్తి.

4:4. ఆ కాలమున లప్పీదోతునకు భార్యయైన దెబోరా అను ప్రవక్త్రి ఇశ్రాయేలీయులకు న్యాయాధిపతినిగా ఉండెను.

4:4. Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

4:4. Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet who was judging Israel at that time.

4:4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

4:4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

4:4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

4:4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

4:4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

4:4. And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

4:4. There was a woman prophet named Deborah. She was the wife of a man named Lappidoth. She was judge of Israel at that time.

4:4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

4:4. And Deborah, H1683 a prophetess H5031 H802 , the wife H802 of Lapidoth, H3941 she H1931 judged H8199 H853 Israel H3478 at that H1931 time. H6256