7:17. కానీ సమూయేలు తన ఇల్లు ఉన్న రామకు తిరిగి వెళ్లేవాడు. రామాలో వున్న ప్రజలను కూడ సమూయేలు పాలిస్తూ, తీర్పు చెప్పేవాడు. రామాలో యెహోవాకు ఒక బలిపీఠాన్ని సమూయేలు నిర్మించాడు.

7:17. మరియు అతని యిల్లు రామాలోనుండినందున అచ్చటికి తిరిగివచ్చి అచ్చటకూడను న్యాయము తీర్చుచుండెను, మరియు అతడు అక్కడ యెహోవాకు ఒక బలిపీఠము కట్టెను.

7:17. Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.

7:17. Then he would return to his home at Ramah, and he would hear cases there, too. And Samuel built an altar to the LORD at Ramah.

7:17. And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.

7:17. Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD.

7:17. And his return [was] to Ramah; for there [was] his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.

7:17. Then he would come back to Ramah, for his home was there, and there also he administered justice to Israel. And he built there an altar to the LORD.

7:17. And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto the LORD.

7:17. and his returning [is] to Ramath, for there [is] his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.

7:17. But Samuel always went back to his home in Ramah. There he built an altar to the Lord and judged Israel.

7:17. His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.

7:17. And his return H8666 [was] to Ramah; H7414 for H3588 there H8033 [was] his house; H1004 and there H8033 he judged H8199 H853 Israel; H3478 and there H8033 he built H1129 an altar H4196 unto the LORD. H3068