సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ ERVTE ]
8:20. అప్పుడు మేము ఇతర రాజ్యాలతో సమాన ప్రతిపత్తిగల వారమవుతాము. మా రాజే మా నాయకుడు. యుద్ధంలో ఆయన మమ్మల్ని నడిపించి, మాకోసం ఆయన యుద్ధం చేస్తాడు.”
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ TEV ]
8:20. జనములు చేయురీతిని మేమును చేయునట్లుమాకు రాజుకావలెను, మా రాజు మాకు న్యాయము తీర్చును, మా ముందర పోవుచు అతడే మా యుద్ధములను జరిగించుననిరి.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ NET ]
8:20. We will be like all the other nations. Our king will judge us and lead us and fight our battles."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ NLT ]
8:20. "We want to be like the nations around us. Our king will judge us and lead us into battle."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ ASV ]
8:20. that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ ESV ]
8:20. that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ KJV ]
8:20. That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ RSV ]
8:20. that we also may be like all the nations, and that our king may govern us and go out before us and fight our battles."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ RV ]
8:20. that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ YLT ]
8:20. and we have been, even we, like all the nations; and our king hath judged us, and gone out before us, and fought our battles.`
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ ERVEN ]
8:20. Then we will be the same as all the other nations. Our king will lead us. He will go before us and fight our battles."
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ WEB ]
8:20. that we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 20 [ KJVP ]
8:20. That we H587 also H1571 may be H1961 like all H3605 the nations; H1471 and that our king H4428 may judge H8199 us , and go out H3318 before H6440 us , and fight H3898 H853 our battles. H4421

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP